El retrat a través de la història,
i la història a través del retrat,
és un camí que condueix a l'apreciació
de la pintura.

Els grans mecenes,
els col·leccionistes importants,
han posat i posen
davant el pintor retratista
amb el mateix entusiasme
que el melòman
ocupa la llotja,
la butaca des d'on
pugui apreciar millor
la interpretació musical.

Atrevir-se a posar per a un pintor
motivat per l'expressió humana,
pot ser el principi
d'una col·lecció històrica.

                   juan mallol pibernat